Janina Herget studiowała malarstwo w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych w latach 1930Đ1935 u F. Kowarskiego i T. Pruszkowskiego. W latach 1935-1939 była związana z artystami skupionymi w „Grupie Czwartej”. Jeszcze przed wojną odbywała podróże, między innymi do Francji, Austrii, Włoch i Szwecji. Uprawiała malarstwo olejne, temperowe i akwarelowe. Ulubionymi jej tematami był portret, pejzaż i kwiaty. Poza tym zajmowała się ceramiką (projektowała dla wytwórni w Wałbrzychu, Pruszkowie i we Włocławku) i malarstwem ściennym (tworzyła freski, między innymi pracowała przy rekonstrukcji dekoracji ściennych w Zamku Ostrogskich w Warszawie i w Pałacu w Wilanowie).