Malarz ukraiński, wybitny pejzażysta, związany ze środowiskiem artystycznym Charkowa, gdzie uczył i Kijowa. Jest autorem niewielkich lirycznych pejzaży. Jego mistrzowskie ujęcie światła i koloru zbliża go do malarstwa impresjonistów. Artysta należał do ukraińskiej szkoły malarstwa pejzażowego, do której zaliczani są m in. W. Orlowski, I. Pohytonow, S. Wasylkiwski i S. Switoslawski. Był członkiem założonego w Odessie w 1890 Towarzystwa Artystów Południoworosyjskich (należał do niego również Iwan Ajwazowski). Lewczenko wraz z niewielką grupa malarzy ukraińskich brał udział w wystawach Pieriedwiżników, stowarzyszenia skupiającego postępowych malarzy rosyjskich. Prace artysty znajdują się w kolekcjach czołowych ukraińskich i rosyjskich muzeów, m.in. w Narodowym Muzeum Sztuki Ukrainy w Kijowie, w Muzeum Sztuki w Charkowie i w Galerii Trietiakowskiej.