Studiował w lwowskiej Szkole Przemysłowej oraz w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych w latach 1896-1897 u Józefa Unierzyskiego. Od 1950 roku był członkiem Związku Polskich Artystów Polskich W zbiorach Muzeum Narodowym w Krakowie znajduje się jego obraz „Łąka z kwiatami” (1906). Malował głównie w technice olejnej pejzaże (zob. Katalog Towarzystwa Sztuk Pięknych w Krakowie z 1908 roku), portrety oraz polską wieś. Stanisław Koszeliński wystawiał swe obrazy w Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie oraz Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie od początku XX wieku.