Isidore Stanislas HELMAN (1743-1806 lub 1809)

La Raison fait comprendre au peuple l`utilité de la nouvelle division geographique de la France,

pour l`union entre les citoyens et la destruction des privileges particuliers des provinces, dont l`existence mettoit obstacle a l`harmonie du gouvernement [Rozum tłumaczy narodowi korzyści z nowego podziału geograficznego Francji, który ma wzmocnić więzy między obywatelami i zniszczyć szczególne przywileje starych prowincji, których istnienie utrudniało harmonię rządów], 1797
Miedzioryt wg rys. Charles Monnet (1732-1808); wym. komp.: 185 x 143 mm; arkusz: 277 x 203 mm; pod komp. tytuł, w l.d.r.: C.Monnet inw. et del, w p.d.r.: Helman, Sculp, w p.g.r.: Page 31; niewielkie zaplam. i pomięcie; poza tym odbitka w dobrym stanie, w papierowym passe-partout. Na alegorycznej rycinie, gloryfikującej działania rządów rewolucyjnych, zwolennicy starego podziału leżą przygnieceni nowymi hasłami i argumentami (jedno z rewolucyjnych haseł:"Równość wobec prawa"). Wśród zachwyconych obywateli matka z dzieckiem przy piersi.