Z UKRAINY, około 1883-1890

na odwrocie: na papierze oklejającym podramek dwie uszkodzone nalepki (brak instytucji wystawienniczej) - na pierwszej, różowej, odnotowany autor, tytuł "Z Ukrainy", technika, wymiary oraz "Nr kat. 125/42(?)"; Na drugiej fragment nazwiska właściciela obrazu "p...szyńska/stacya Lwów"; na podramku, pod papierem, zielona narożna nalepka firmowa sklepu materiałów malarskich i ram Juliana Kurkiewicza w Krakowie przy Małym Rynku; na odwrocie płótna nalepka: "Własność Panny/Heleny Załęskiej". Z ekspertyzy Agnieszki Ławniczakowej:

W spuściźnie artysty Jacka Malczewskiego, ciągle jeszcze najmniej znany jest pierwszy okres jego twórczości, do ok. 1890 roku <...> Każde więc z prawdziwie rzadkich, wcześniejszych dzieł Jacka Malczewskiego, które pojawia się na rynku antykwarskim, stanowi przedmiot szczególnego zainteresowania nie tylko badaczy lecz świadomych rzeczy kolekcjonerów. <...> Ikonografia obrazu i jego sposób malowania pozwalają datować studium Z Ukrainy na lata od ok. 1883 do ok. 1890. Porównanie dla tego dzieła mogą stanowić takie sceny rodzajowe i pejzaże jak W szkodzie z ok. 1883-85 (il. 37 poza tekstem, w: J. Puciata-Pawłowska, Jacek Malczewski, Wrocław- Warszawa-Kraków 1968), Na pastwisku, ok. 1890 (poz. 10 w Katalogu Domu Aukcyjnego Agra z 12 marca 1995), lub Jesienią (Pasterka) z 1890 (wł. MNK).