Jerzy Pilch, Przetłumaczyć Tołstoja (zagrać z nim w szachy), 2016/2017 r.

POREMBA Jacek
Znakomity polski fotograf o nieocenionym doświadczeniu. Specjalizuje się w portretach, modzie i fotografii reklamowej. Współpracuje z największymi polskimi magazynami i agencjami reklamowymi. Chętnie dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem podczas autorskich warsztatów. W 2001 roku podczas wyprawy do Sudanu rozpoczął autorski cykl „Krajobrazy” i Portrety” dokumentujący fantastyczne miejsca i spotkania ze wspaniałymi ludźmi, uzupełniając materiał podczas kolejnych wizyt w tym kraju. Planuje ich publikację w formie albumu, która będzie pionierskim artystycznym ujęciem tego fascynującego rejonu. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu i sile wewnętrznego spokoju uznany jest za fotografa realizującego najbardziej wymagające zadania, wymuszające działanie pod presją czasu oraz w ekstremalnych warunkach technicznych i duchowych. Wielokrotnie powtarza, że zdjęcia są efektem inspiracji i pracy umysłu fotografa, a aparat to tylko skomplikowane narzędzie pracy. W czasach łatwej dostępności medium, jakim jest fotografia, zdarza nam się o tym zapominać i nie szanować kolejnych naciśnięć spustu.
Stale współpracuje z polskimi magazynami: Twój Styl, Playboy, Pani, Gala. Do jego najważniejszych klientów należą: PKO TFI, WBK Bank Zachodni, Bank Millennium, Casio, Atlantic, Smirnoff, Chopin Vodka, Absolut, KinderDelice, Polkomtel, Dove, L'oreal.