PORWANIE BOGUSŁAWA, 1905 r.

Reprodukcja obrazu w: Zbiory Ikonograficzne i Fotograficzne Muzeum Narodowego w Warszawie, nr inw. DI 33060/2

Stanisław Kaczor Batowski, malarz i ilustrator, studiował w latach 1883-85 w Szkole Sztuk Pięknych w Krakowie u W. Łuszczkiewicza i F. Cynka. Kontynuował naukę w Akademiach - wiedeńskiej u Ch. Griepenkerla i S. L`Allemanda (1885-87) i monachijskiej u malarza historycznego A. Liezen-Meyera (1887-89). Po studiach podróżował do Paryża, Włoch, Hiszpanii, Maroka i na Krym. Od roku 1892 mieszkał we Lwowie, gdzie w latach 1903-14 prowadził własną szkołę malarstwa. Był współzałożycielem lwowskiego Stowarzyszenia Artystów Młoda Polska. Uprawiał malarstwo batalistyczne, historyczne i rodzajowe. Malował także obrazy religijne, portrety i pejzaże. Wykonał cykl kartonów i ilustracji do powieści Henryka Sienkiewicza i Juliusza Słowackiego.
Batowski, zafascynowany twórczością Henryka Sienkiewicza, wielokrotnie ilustrował jego dzieła. Prezentowany obraz z roku 1905, przedstawia porwanie Bogusława Radziwiłła przez Andrzeja Kmicica (rozdział XXVI Potopu) i jest wcześniejszą wersją znanej, późniejszej o rok kompozycji, wystawionej w tym samym roku w warszawskiej Zachęcie. Pierwszoplanowa scena została tu powtórzona niemal dokładnie - artysta zmienił tylko pejzaż, w którym zamiast gęsto rosnących zarośli pojawiła się polna droga i rzadko rosnące krzaki. [por.: "Tygodnik Ilustrowany", 1907 t. I, s. 342; Zbiory Ikonograficzne i Fotograficzne MNW, nr inw. DI 33044]