Kamera wideo, 2007

Karolina Breguła (ur. 1979 r.). Absolwentka szkoły fotograficznej GFU w Sztokholmie, Europejskiej Akademii Fotografii w Warszawie oraz Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi. Artystka wizualna i konceptualna, autorka fotografii, video oraz akcji społecznoartystycznych. Ważniejsze projekty: ?Niech nas zobaczą", ?Widzi mi się pałac", ?W środku lato". Jej twórczość podejmuje tematy różnorodności, równości i napięć, które pojawiają się na styku różnych kultur. Interesują ją relacje ludzi w dużych społecznościach oraz relacje człowieka ze sztuką. Jej inspiracją jest miasto. W swoich ostatnich pracach skupia się na problemie relacji współczesnych dzieł. Jej ostatni projekt jest publikacją internetową WWW.biurotlumaczen.art.pl. W wystawionym na aukcję video artystka recytuje instrukcję obsługi kamery wideo w większości europejskich języków równocześnie prezentując jej treść ruchami rąk. Praca opisuje sztukę jako narzędzie komunikacyjne, które, posługując się gestem, jest zrozumiałe dla wszystkich i niezależne od granic wynikających z różnic językowych. Film zdobył III nagrodę w konkursie Samsung Art Master.