ITALIANIZUJĄCY PEJZAŻ Z NADCIĄGAJĄCĄ BURZĄ, RUINAMI PO LEWEJ, POSTACIAMI I BYDŁEM

Obraz pochodzi z kolekcji króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. W inwentarzu zbiorów królewskich z 1795 r. figuruje (pod nr 1865, namalowanym wedle zwyczaju również na obrazie) pod nazwiskiem „St. Germain”. Leksykon Thieme - Beckera wzmiankuje niejakiego St. Germain, ale jest to odlewnik i cyzeler w brązie. Pod „Germain” bliższy jest artysta zajmujący się pejzażowymi litografiami: Louis Germain (ur. W 1733 r. W Paryżu, czynny tamże ok. 1757). Błędne atrybucje zdarzają się w inwentarzu królewskim, przy czym bywa i tak, że francuskie brzmienie nazwisk jest jedynie transponowaniem nazwisk innych szkół europejskich (jak np: Correge dla Corregio). W tym wypadku nie udało się jednak dopasować żadnego bliskiego nazwiska pejzażysty działającego w stylu prezentowanego malowidła. Obraz po abdykacji Stanisława Augusta Poniatowskiego sprzedany został 18 czerwca 1810 r. Rodzinie Ossolińskich. Dalsze koleje jego losu pozostają nieznane. Dzieło nie figuruje w publikacjach strat wojennych (W. Tomkiewicz 1950, M. Romanowska - Zadrożna, T. Zadrożny 2000).
Pejzaż jest dziełem malarza osiemnastowiecznego. Wskazują na to stroje pary konnej, zwłaszcza czerwony żakiet i trójgraniasty kapelusz ujętej od tyłu postaci męskiej. Obraz malowany jest w tradycji pejzaży takich italianizujących malarzy holenderskich jak: Jan Asselijn (ok. 1610-1652) lub Herman van Swanevelt (1600-1653) z typową dla nich kompozycją i repertuarem motywów: ruiny, panorama krajobrazowa z odległym widokiem charakterystycznej góry w tle, postacie konnych, pasterzy i bydła. Wprawny, świetny pędzel wskazuje na utalentowanego artystę. Jest to bardzo ciekawy obraz o wysokich walorach artystycznych. Dodatkowej wartości przydaje mu proweniencja z królewskich zbiorów.

Lit.: T. Mańkowski, „Galeria Stanisława Augusta”, Lwów 1932, s. 405, nr 1865