Trzy dziewczynki przed klatką z ptaszkiem, 1923

"Obecna w każdym odcieniu i szczególe na wskroś liryczna osobowość malarza con amore czującego intymny świat dziecka - przezwycięża wszelkie niebezpieczeństwa stylizacji. Artyście towarzyszy rzadko spotykany sukces połączenia wyrafinowanej, świadomie prowadzonej gry form z uczuleniem i naiwnością przypominającą niemalże sztukę ludową i prymitywną. Cechy te dalej rozwinięte znajdziemy w obrazie Dziewczynka sięgająca po gniazdko na drzewie z 1923 r. oraz w innym obrazie z tegoż roku Trzy dziewczynki przed klatką z ptaszkiem. Ten ostatni pokazany w 1923 r. na pierwszej wystawie urządzonej wspólnie z grupą czterech przyjaciół (Dubreuil, Gromaire, Pascin, Per Krohg) zwrócił uwagę swą oryginalnością. Bardziej swobodny od innych i reasumuje ostatnie wszystkie moje próby - pisał o tym obrazie san Makowski."
(J. Starzyński) "Klatka z kanarkiem jest motywem, który już od dwóch lat [w stosunku do obrazu Kapela dziecięca powstawała w 1922, a została wykończona wiosna 1923] interesował artystę, żeby tylko wymienić szkic olejny z 1920 r.: Dziewczynka i ptak. Zanim artysta ten motyw włączył do Kapeli dziecięcej, maluje Dzieci przed klatką z ptaszkami, Klatkę z kanarkiem oddzielnie, w kompozycji Dziewczynki z kanarkiem czy wreszcie w obrazie Dwie dziewczynki przed klatką z kanarkiem. Również i w późniejszych obrazach ulubiony motyw będzie się pojawiał jeszcze wiele razy w różnych nawrotach i wariantach aż do ostatnich lat życia artysty. Można by z łatwością wymienić około 20 kompozycji Makowskiego opartych na motywie klatki z ptakiem" (Władysława Jaworska)