Znaleziono obiektów: (15)

XX wiek, Z cyklu: Pozdrowienia z wakacji, 2003-2007

kolaż, unikat/papier, 9 x 13,5 cm

Bez tytułu, z cyklu Japanese Monster Movies, 2010 r.

kolaż, unikat/papier, 8,5 x 13,6 cm
Jeden z unikatowych kolaży Jana Dziaczkowskiego z 2010 roku.

WYSTAWIANY:
- Historie prawdziwe i zmyślone, Zachęta - Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa, 2015

Untitled, from the series 'Japanese Monster Movies', 2010

collage, unique work on archive paper, 8.5 x 13.6 cm
One of the unique collages which Jan Dziaczkowski made in 2010.

Straż nocna

przed 2007
kolaż, 8 x 18,3 cm (21 x 28,5 cm),
unikat

Obok ilustracji i malarstwa kolaże zajmowały szczególne miejsce w twórczości Dziaczkowskiego. Większość jego kolaży charakteryzuje się ogromnym poczuciem humoru. W sposób mistrzowski łączył różne światy. Tak jak w prezentowanej pracy - elementy tradycyjnego malarstwa (Straż nocna Józefa Chełmońskiego, reprodukcja z teki arcydzieł polskiej sztuki XX w.) połączył z grafiką, tak jakby te do siebie przynależały.
Kolaż to technika, dzięki której powstają unikatowe prace. Była szczególnie lubiana przez dadaistów, a w ostatnich latach ponownie święci tryumfy, m.in. z powodu tęsknoty za materialnością prac fotograficznych w dobie rozwoju techniki cyfrowej.
Publikacja: Jan Dziaczkowski. Kolaże (Korporacja Ha!art, 2007).

Night Watch

before 2007
collage, 8 x 18.3 cm (21 x 28.5 cm),
unique object

In addition to illustration and painting, Dziaczkowski specialised in collages, most of which display a large dose of humour, and the artist’s masterful skill in combining different worlds. As in this work, Dziaczkowski would often combine motifs taken from traditional painting (Watchman by Józef Chełmoński, reproduction from the masterpieces of Polish 20th-century-art portfolio) and graphics, making them appear a perfect match for each other.
The collage, a technique yielding one-of-a-kind artworks, was highly appreciated by the Dadaists, and has seen a revival recently as an expression of people’s longing for the materiality of photography at a time of omnipresent digital technologies.
Publication: Jan Dziaczkowski: Collages (Korporacja Ha!art, 2007).

Św. Trójca z cyklu Sztuka polska XX wieku

2006-2007
fotokolaż, 28,2 × 20,9 cm,
pieczęć autorska na odwrocie
unikat

Mieczysław Wasilewski tak poetycko pisał o pracach młodego twórcy: "Kolaże Janka Dziaczkowskiego oddychają atmosferą minionych epok. Żywią się fragmentami dzieł znanych lub nieznanych, kojarzonych finezyjnie i ze smakiem" (Jan Dziaczkowski. Kolaże, Korporacja Ha!art, 2007). Prezentowany kolaż pochodzi z tej części jego dorobku, w której bierze on na warsztat właśnie motywy klasyczne. Tworząc kolaż na starych kartach prezentujących dzieła z kanonu polskiej sztuki XX w., tutaj obrazie Św. Trójca Józefa Mehoffera, zmienia ich kontekst i podejmuje grę ze znaczeniem.
Publikacje: Jan Dziaczkowski. Kolaże (Korporacja Ha!art, 2007); Jan Dziaczkowski. Kolaże (Fundacja Sztuk Wizualnych, 2013).

The Holy Trinity from the Polish Art of the 20th-Century series

2006-2007
photocollage, 28.2 × 20.9 cm,
artist’s stamp on the reverse
unique object

As Mieczysław Wasilewski poetically wrote about the works of the young artist in Jan Dziaczkowski. Collages (Korporacja Ha!art, 2007): "Janek Dziaczkowski’s collages breathe the atmosphere of bygone times. They feed on pieces of works made by known or unknown masters combined with each other in a refined and tasteful fashion." This collage represents the part of Dziaczkowski’s work in which he focused on classical motifs. By producing collages of old reproductions of masterpieces of Polish 20th-century art - here the Holy Trinity painting by Józef Mehoffer - Dziaczkowski changes their context and plays with their meaning.
Publications: Jan Dziaczkowski. Collages (Korporacja Ha!art, 2007); Jan Dziaczkowski. Collages (Fundacja Sztuk Wizualnych, 2013).

Portret męski, 2002 r.

olej, płótno, 73 x 73 cm,
sygn. l.d.: JD.02

Bez tytułu

2003-2005
fotokolaż, 13,9 × 8,1 cm,
pieczęć autorska na odwrocie
unikat

Prezentowana praca Dziaczkowskiego należy do grupy kolaży, w których wziął on na warsztat obrazy przedstawiające znane dzieła sztuki, pocztówki ukazujące mniej lub bardziej sławne miejsca. Podstawą tego fotokolażu jest pocztówka przedstawiająca porcelanową figurę św. Piotra z ok. 1735 r. ze zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. Artysta prowadząc charakterystyczną dla niego grę wizualną, w której widoczny jest komizm kontrastu zestawionych ze sobą osób, epok i przedmiotów, dał się poznać jako człowiek o dużej inteligencji, wyczuciu plastycznym oraz ogromnym poczuciu humoru.
Publikacja: Jan Dziaczkowski. Kolaże (Korporacja Ha!art, 2007).

Untitled

2003-2005
photocollage, 13.9 × 8.1 cm,
artist’s stamp on the reverse
unique object

This photograph belongs to a collection of collages in which the artist used images showing famous artworks or postcards with well-known or unknown places. The artist used for this collage a postcard with the porcelain figurine of St. Peter dated ca. 1735 from the collection of the National Museum in Warsaw. Playing a visual game typical of his art, with comical effects achieved by contrasting various persons, epochs, objects, Dziaczkowski proved himself to be a person of an extraordinary intellect, artistic intuition, and a great sense of humour.
Publication: Jan Dziaczkowski. Collages (Korporacja Ha!art, 2007).

Bez tytułu z cyklu Góry dla Warszawy

2009
fotokolaż, 14,7 cm x 14,4 cm,
pieczęć autorska na odwrocie,
unikat

Prezentowana praca pochodzi z serii kolaży zatytułowanych Góry dla Warszawy. Artysta sprawnie zestawia miejski krajobraz Warszawy, w której żył i pracował, z elementami górskimi. Stach Szabłowski słusznie zauważa w swoim tekście do monograficznej publikacji Jan Dziaczkowski. Kolaże, iż "Góry dla Warszawy jest jedynym projektem, w którym Jan Dziaczkowski w zorganizowany i skonceptualizowany sposób odnosił się do Warszawy i przywoływał na większą skalę jej ikonografię."
Dziaczkowski, który był miłośnikiem gór, zginął tragicznie 20 września 2011 roku pod Zawratem w Tatrach.
Publikacja: Jan Dziaczkowski. Kolaże (Fundacja Sztuk Wizualnych, 2013).

Untitled from the Mountains for Warsaw series

2009
photocollage, 14.7 cm x 14.4 cm,
artist`s stamp on the reverse,
unique print

This work comes from a series of collages entitled Mountains for Warsaw. The artist skilfully juxtaposes the cityscape of Warsaw, where he lived and worked, with mountain scenery. In his text published in the monograph entitled Jan Dziaczkowski. Collages, Stach Szabłowski rightly points that „Mountains for Warsaw is the only project where Jan Dziaczkowski depicts Warsaw in an organised and conceptualised manner and draws on its iconography on a larger scale."
Dziaczkowski, who was a lover of mountains, died in an accident on the Zawrat Pass in the Tatras on 20 September 2011.
Publication: Jan Dziaczkowski. Collages (Fundacja Sztuk Wizualnych, Kraków, 2013).

Untitled

ca. 2006
two photo collages, 12.8 x 9.3 cm, 11.3 x 7.5 cm, in a frame sized 36.5 x 46.5 cm,
author`s stamp on the reverse,
unique objects

"Janek Dziaczkowski`s collages breathe the atmosphere of time long gone. They feed on pieces of work made by known or unknown masters combined with each other in a refined and tasteful fashion. They puzzle with a witty contrast between the combined elements, lending the images produced new meanings and changing their mood." - this excerpt from Mieczysław Wasilewski`s Foreword in Dziaczkowski`s first book published by ha!art is also a perfect comment on the work presented here. Notably, it is one of the very few of Dziaczkowski`s works which make their way onto the art market.
Exhibition: Collage Time, Kordegarda Gallery, Warsaw (2013).


estimate: 6000 - 8000 zł

Bez tytułu

ok. 2006
dwa fotokolaże, 12,8 x 9,3 cm, 11,3 x 7,5 cm, w ramie 36,5 x 46,5 cm,
pieczeć autorska na odwrocie,
unikaty

"Kolaże Janka Dziaczkowskiego oddychają atmosferą minionych epok. Żywią się fragmentami dzieł znanych lub nieznanych mistrzów, kojarzonych finezyjnie i ze smakiem. Zaskakują dowcipnym kontrastowaniem zestawionych elementów, nadając powstającym w ten sposób obrazom nowe znaczenia i odmienne nastroje." - ten fragment wprowadzenia Mieczysława Wasilewskiego do debiutanckiej książki artysty wydanej przez ha!art znakomicie odnosi się także i do prezentowanej pracy. Warto podkreślić, że jest to jedna z niewielu prac Dziaczkowskiego, które trafiają obecnie do obrotu rynkowego.
Wystawa: Czas kolażu, Galeria Kordegarda, Warszawa (2013).


estymacja: 6000 - 8000 zł

Le jeudi etait le jour du jeu, 2008

kolaż 17,5x18,5, z ramką 31x31 cm