W jednym czasie, w jednym miejscu

Tym razem galeria Stalowa przygotowała w jednym terminie dwie wystawy - prezentując fotografie artystyczne Czesława Czaplińskiego i najnowsze obrazy jednej z najciekawszych artystek młodego pokolenia, tuż po zakończonych z sukcesem wystawach w kraju i USA.
Cykl fotogramów Czaplińskiego, na których portretował Kantora w legendarnym teatrze La MaMa w Nowym Jorku, a także w Cricotece w Krakowie - powstał ponad 30 lat temu. Widzimy artystę na scenie, gdy dyryguje aktorami, gdy ustawia rekwizyty, gdy siedzi w swoim kantorku, czytając i namiętnie paląc papierosy. I co ważne: to nie jest dokumentacja, lecz twórcza interpretacja artysty fotografika, który stara się zrozumieć i ująć w kadrach swoich prac fenomen wielkiego twórcy teatru.
Żak-Biełowa porusza w ostatnim cyklu prac bardzo ważny dla niej osobiście i ważny dla Polaków, ale także - jak się okazało - także Amerykanów, temat powstania w getcie warszawskim, a właściwie pewnego motywu - jak najbardziej realnego, ale i symbolicznego - karuzeli, która działała na Placu Krasińskich, tuż przy murze płonącego getta i której poświęcił swój słynny wiersz Campo di Fiori Czesław Miłosz. Agnieszka Żak-Biełowa ukazuje tę karuzelę w kilku odsłonach: raz jako bajecznie kolorową jarmarczną formę zabawy, raz - w półcieniach - jako miejsce, z którego można było obserwować waleczną walkę, raz jako po prostu niemy i neutralny gadget historii.